- BOOK ID
- point
- Preface
- Translator’s Introduction
- Letters
- Ghazal Poetry
- The Consolation of the Pir
- The Wine of Love
- Life’s Caravan
- The Account of Perplexity
- The Bright Rays of the Sun
- Your Wine Drunk Eyes
- Spring at Old Age
- Son of the Tavern
- The Flight of the Soul
- The Wine of Awakening
- The Miracle of Love
- The Path of Nothingness
- Divulge Your Secret
- The Agony of Love
- The Sea and the Mirage
- Monastery of the Heart
- Pre-Eternal Goblet
- The Releasing Goblet
- That is Enough!
- The Wine of Ramadan
- The Burn of Love
- The Confidant
- The Day of Union
- The Retreat of the Drunkards
- The Assembly of the Rogues
- Languid Eyes
- The Jug of Love
- Good Ending
- Quatrains (Ruba‘iyat) Poetry
- Precious Pearl
- The Path
- The Absolute Beauty
- Gnosis
- The Friend
- Wake Up
- The Sun of the World
- Affliction of the Heart
- Sun
- A Sleeping Heart
- Wayfarer
- Think of a Way
- Mt. Sinai
- Memory
- Complain
- Face of the Beloved
- Dervish
- No Respite
- Captive
- Beware
- The Cup
- Shadow
- Hidden Cry
- Path
- A Novice of the Way
- A Glance
- Drop
- The Madman
- That Day
- The Sun's Glory
- Homa
- What do to?
- Thirsty for Reply
- Quarter of the Friend
- Your Memory
- Forlorn
- Idol
- The Holiday
- The Banner
- Tempest
- Tavern
- Appendix: On the Symbolism of Religious Poetry
The Wine of Love: Mystical Poetry of Imam Khomeini
BOOK ID
Translator(s): Dr. Ghulam-Rida Awani Dr. Muhammad Legenhausen
Publisher(s): The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini039;s Works
Category: Spirituality
Topic Tags: Poetry Love
Person Tags: Imam Khomeini
Appearance: 87 p
Congress Classification: PIR8040/م 99ب 20382 1381
Dewey decimal classification: 1 فا8 /62
National bibliography number: م 81-29394
----------------------
سرشناسه : خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1368 - 1279
عنوان قراردادی : [باده عشق: اشعار عارفانه حضرت امام خمینی و نامه ای عرفانی از آن عزیز ... انگلیسی]
عنوان و نام پديدآور : The wine of Love: mystical poetry of Imam Khomeini/ translators Ghulam - Reza Awani, Muhammad Legenhousen; interoduced and annotated by Muhammad Legenhausen
مشخصات نشر : Tehran: The Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeinis works, 2002 = 1381.
مشخصات ظاهری : ص 87
شابک : 5000ریال
وضعیت فهرست نویسی : فهرستنویسی قبلی
يادداشت : فیپا
عنوان دیگر : باده عشق: اشعار عارفانه حضرت امام خمینی ... انگلیسی
عنوان دیگر : The wine of love: mystical poetry of Imam khomeini
موضوع : شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی
موضوع : شعر عرفانی -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده از فارسی
شناسه افزوده : اعوانی، غلامرضاAwani, Gholam Rezaمترجم
شناسه افزوده : لگنهاوزن، محمدLegenhousen, Muhammadمترجم
شناسه افزوده : موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س). امور بین الملل
رده بندی کنگره : PIR8040/م 99ب 20382 1381
رده بندی دیویی : 1 فا8 /62
شماره کتابشناسی ملی : م 81-29394
point
The translation of the collection of mystical poetry of Imam Khomeini which was published posthumously in Iran, and has now been translated into English for Western readers.
Preface
Imam Khomeini, may his soul be sanctified, was a person who, by his auspicious presence in the world of modern coercion and deception, voiced the slogan of awakening and through his noble message that had the fragrant aroma of the true breeze of monotheism, showed the path to those who had gone astray, and as among the decanters of love which had enraptured himself, he served mouthfuls to those who thirst for love and truth.
Centuries passed and the dormant earth remained expectant until the alma mater of times graduated a son such as Khomeini, a man who was a guide to the path of truth and demonstrator of the path of love and religion. Islam had remained covered under the veils of deception imposed on it by tyrants and rulers dispensing coercion and cruelty. These enemies of human happiness and salvation had concealed the beautiful face of Islam until a man rose and, through a power that arose from faith in Almighty God and his own true devotion, wiped off the dust and taught the Muslims what the true rusts of the face of Islam were and
p: 1